Casa Ana Sawaia – Depois da Reforma

Fotos: Manu Oristanio

 

“Morar é uma eterna transformação que se  reflete nas  nossas necessidades, nas mudanças que a vida pede”

Ana Sawaia

A música continua presente, o piano lá está logo na entrada do living. Pequenas ou grandes reuniões sempre acabam em concertos.

A casa passou por transformações e a família nos recebeu com a hospitalidade e a alegria de sempre.

Não houve grandes reformas e sim lindas e práticas ideias da arquiteta para as necessidades dos filhos que cresceram, para o filho João que já está com 3 anos  e também  um “UP” geral  para a casa com alguns móveis novos, acessórios e mudanças de cores nas paredes.

A sala ganhou cor e Ana trouxe o verde para dentro de casa.

Cor das paredes! faz toda a diferença e dá para fazer em um único dia. Que tal aproveitar um final de semana para pintar a sua sala? O azul é o caribbean LKS 861- Lukscolor www.lukscolor.com.br .  A poltrona Charles Eames com pufe que ficava na sala de TV, ganhou destaque no living do piano e a companhia das 2 poltroninhas “Bombom” do designer Paulo Alves www.pauloalves.com.br . O quadro atrás do piano também foi trocado e é da mesma autora- Ana Sawaia.

Vivo pesquisando revistas e sites de decoração e trazer o verde para dentro de casa está cada vez mais presente em todas as publicações de casas mundo afora. Sentimos necessidade do verde dentro das nossas casas e o mercado oferece vários suportes novos como essas prateleiras, as “VÊ” do designer Fernando Jaeger www.fernandojaeger.com.br em aço carbono, são leves e muito resistentes. A Luminária é da Reka www.reka.com.br .

Uma questão de olho treinado para decorar: da exposição maravilhosa de Hilma af Klint na Pinacoteca – São Paulo, os postais enquadrados no sanduiche de vidro com molduras de madeira. Obra leque de Carol Gay www.carolgay.com.br O sofá é da Contemporânea www.contemporaneaonline.com.br , almofadas da Ikea (as coloridas) e as de tricô da Anne Galante  www.annegalante.com.br  Mesa lateral de Fernando Jaeger  e centro de mesa da Jacqueline Terpins www.terpins.com . Tapete By Kamy www.bykamy.com.br

A sala de TV ganhou poltronas novas – A Paulistano  é uma poltrona desenhada pelo premiado arquiteto Paulo Mendes da Rocha. Essas são da Futon Company www.futon-company.com.br

Como uma menina cresce em 3 anos ! E quanta diferença no quarto da Marina! A cabeceira de Pinus, na verdade é um armário. O quarto ganhou um closet com essa mudança. O projeto é de Ana Sawaia e foi realizado pela Marcenaria CASARTE www. Quadrinhos Little Little www.littlelittle.com.br, a obra bordada de Renato Dib www.renatodib.com e a almofadas de pompons são da Dpot Objeto www.dpot.com.br. Luminárias trilho da Reka e o adesivo “good vibes only” da Leroy Merlin www.leroymerlin.com.br . Gato branco Tico Volpato @ticovolpato www.polyheads.com

A foto da direita é bem atrás de armário cabeceira de Pinus , que também deu lugar para o cantinho de arte de Marina. A cor da parede é o Titânio da Sulvinil www.sulvinil.com.br , cadeira  da TokStok www.tokstok.com.br e tapete da Dpot Objeto. A parede pintada em degrade ( amarelo Citrus da Sulvinil)  é em frente a cama. A pintura cinza no buffet branco Fernado Jaeger foi feita por Ana. A luminária também é de Fernando  Jaeger Pronto pra Levar www.fernandojaeger.com.br.

O quarto do Gabriel ficou lindo!  E o pulo do gato dessa transformação foi dado pela cabeceira: 2 portas em Pinus, 82×210 da Leroy Merlin, instaladas pela Marcenaria CASARTE – contato.casaarte@gmail.com  o espaço fica muito mais valorizado quando a cabeceira vai de parede a parede e não se limita apenas ao tamanho da cama. Adesivos e luminárias também da Leroy Merlin. A roupa de cama e a manta são do Mundo Do Enxoval www.mundodoenxoval.com.br. Tapete Alinhavo- lançamento Fernando Jaeger. Arco e Flecha dos índios Kuikurus , comprado na Toca da Raposa www.tocadaraposa.com.br.

No detalhe do quarto do Gabriel- mesa da TokStok e quadros da Leroy Merlin. O tempo de mudança desse quarto foi muito curto. Ana criou, comprou e instalou em  2 dias.

No confortável quarto do João. O berço é Ameise www.ameisedesign.com.br e o painel de Pinus também foi instalado pela marcenaria CASARTE. Mesinha Fernando Jaeger  e o Futon da Tsuruya No Futon www.tsuruya.com.br. Tapete By Kamy.

Na cozinha  a transformação se deu pela  troca das banquetas. Essas industriais pintadas de azul turquesa são da Desmobilia www.desmobilia.com.br.  Luminária da Reka.

A marquesa do Deposito Santa Fé foi renovada com colcha e almofadas do Estudio Avelos @estudioavelos – O quadro é de Ana Sawaia, banco Fernando Jaeger e quadro Melancia do Museu Pablo Neruda. Arandelas da Reka. Formiga de Luiz Benicio (artista popular de Pernambuco) na Dpot Objeto.

Os toques em verde dados pela fruteira da Marché Art De Vie www.marcheartdevie.com.br e as cadeiras Serafina de Fernando Jaeger  complementam  o visual da área da churrasqueira.

Prato da Dpot Objeto com cabeça vaso da Mestre Irinéia Nunes AL, trazem um toque bem humorado para esse banco / mesa de centro.

E viva os móveis multi-uso.

Adoro essa proporção de banco como mesa de centro.

Zizi Carderari

 

 

 

English

“Living is an eternal transformation that is reflected in our needs, in the changes that life demands”

Architect Ana Sawaia

The music is still present, the piano is right there at the entrance of the living room. Small or large meetings always end up in concerts.

The house underwent transformations and the family received us with the hospitality and the joy of always.

There were no major renovations, but beautiful and practical ideas of the architect for the needs of the children who grew up, for the son João who is already 3 years old and also a general “UP” for the house with some new furniture, accessories and color changes on the walls.

The room gained color and Ana brought the green into the house.Color the walls! it makes all the difference and you can do it in a single day. How about a weekend to paint your room? The blue is the caribbean LKS 861- Lukscolor www.lukscolor.com.br. The Charles Eames armchair with pouf that was in the TV room, gained prominence in the living room of the piano and the company of the 2 little pods “Bombom” of the designer Paulo Alves www.pauloalves.com.br. The picture behind the piano has also been changed and is by the same author- Ana Sawaia.I am currently researching magazines and decorating websites and bringing the green into the home is ever present in every home publishing world. We feel the need for green inside our homes and the market offers several new stands like these shelves, See “by designer Fernando Jaeger www.fernandojaeger.com.br in carbon steel, they are light and very resistant. The Lamp is from Reka www.reka.com.br.A matter of eye trained to decorate: from the wonderful exhibition of Hilma af Klint in Pinacoteca – São Paulo, the postcards framed in glass sandwich with wooden frames. Carol Gay’s fan work www.carolgay.com.br The sofa is Contemporary www.contemporaneaonline.com.br, Ikea (colored) and Anne Galante’s knitting cushions www.annegalante.com.br Fernando’s side table Jaeger and Jacqueline Terpins centerpiece www.terpins.com. Carpet By Kamy www.bykamy.com.brThe TV room has won new armchairs – Paulistano is an armchair designed by the award-winning architect Paulo Mendes da Rocha. These are from the Futon Company www.futon-company.com.br

Color the walls! it makes all the difference and you can do it in a single day. How about a weekend to paint your room? The blue is the caribbean LKS 861- Lukscolor www.lukscolor.com.br. The Charles Eames armchair with pouf that was in the TV room, gained prominence in the living room of the piano and the company of the 2 little pods “Bombom” of the designer Paulo Alves www.pauloalves.com.br. The picture behind the piano has also been changed and is by the same author- Ana Sawaia.

I am currently researching magazines and decorating websites and bringing the green into the home is ever present in every home publishing world. We feel the need for green inside our homes and the market offers several new stands like these shelves, See “by designer Fernando Jaeger www.fernandojaeger.com.br in carbon steel, they are light and very resistant. The Lamp is from Reka www.reka.com.br.

How a girl grows in 3 years! And how much difference in the Marina room! The headboard of Pinus is actually a closet. The room won a closet with this change. The project is by Ana Sawaia and was carried out by CASARTE Joinery. Little Little Comics www.littlelittle.com.br, the embroidered work of Renato Dib www.renatodib.com and the pads of pompoms are from Dpot Object www.dpot.com.br. Reka rail fixtures and the “good vibes only” sticker from Leroy Merlin www.leroymerlin.com.br. White cat Tico Volpato @ticovolato www.polyheads.comThe photo on the right is right behind Pinus’s headboard closet, which also gave way to Marina’s Art Corner. The color of the wall is the Titanium of Sulvinil www.sulvinil.com.br, chair of TokStok www.tokstok.com.br and carpet of Dpot Object. The wall painted in degrade (yellow Citrus from Sulvinil) is opposite the bed. The gray painting in the white buffet Fernado Jaeger was made by Ana. The lamp is also by Fernando Jaeger Ready to Take www.fernandojaeger.com.br. Gabriel’s room was beautiful! And the leap of the cat of this transformation was given by the headboard: 2 doors in Pinus, 82×210 Leroy Merlin, installed by the CASARTE Carpentry – contato.casaarte@gmail.com the space is much more valued when the bed goes from wall to wall and not is limited only to the size of the bed. Stickers and lamps also from Leroy Merlin. Bedding and blanket are from Mundo do Enxoval www.mundodoenxoval.com.br. Rug Alinhavo- launch Fernando Jaeger. Bow and Arrow of the Kuikurus Indians, purchased at the Toca da Raposa www.tocadaraposa.com.br.In the detail of the room of the Gabriel-table of the TokStok and pictures of the Leroy Merlin. The changeover time for this room was very short. Ana created, bought and installed in 2 days.In João’s comfortable bedroom. The cradle is Ameise www.ameisedesign.com.br and the Pinus panel was also installed by the CASARTE joinery. Fernando Jaeger’s Coffee Table and the Tsuruya Futon Futon www.tsuruya.com.br. Carpet By Kamy.

In the kitchen the transformation took place by the exchange of banquetas-These industrial painted Turquoise Blue are of the Desmobilia. Reka luminaire.The marquise of the Deposito Santa Fe was renovated with bedspread and pillows from Estudio Avelos-The painting is by Ana Sawaia, Fernando Jaeger bank and Melancia painting of the Pablo Neruda Museum. Washers from Reka. Formiga by Luiz Benicio (popular artist from Pernambuco) at Dpot Objeto.The green touches given by the Marché Art De Vie fruit shop and Fernando Jaeger’s Serafina chairs complement the look of the barbecue area.Dpot Dish Object with vase head by Master Irinéia Nunes AL, bring a humorous touch to this bench / coffee table. And live the multi-use furniture. I love this proportion of bench as a coffee table.

Deixe um comentário

Seja o Primeiro a Comentar!

Notify of
avatar
wpDiscuz