Casa Ana Sawaia

“Morar é estar em um lugar amigo, onde as memórias da vida preenchem o espaço,  fazem companhia e trazem alegria”

Ana Luiza Almeida Prado Sawaia

A música é muito presente nessa casa, onde quase todo mundo toca e muito mais. Há uma presença importante na sala de Ana – o piano grande, logo na entrada  – e que  não é só um piano- é a lembrança do pai, que era compositor. A mãe é uma grande pianista e agora sua filha Marina também toca. Minha irmã que toca violino, quando vem ensaiar aqui é um presente para nós, revela Ana. Então os encontros de família no casarão de 700mts de 1954, no Pacaembú sempre terminam em concerto.

Essa matéria foi fotografada há mais de 2 anos. A casa passou por transformações, as crianças cresceram e a família aumentou. Ana e Rogério tiveram outro filho, o João agora com 2 anos que também já participa dos concertos. Vamos voltar lá e registrar essas transformações que com certeza vocês vão adorar.

O encontro da familia traz muita música pois quem não está tocando , está cantando ou pintando . O quadro atrás do piano é de autoria de Ana . Familia de artistas. Rogério Sawaia, o marido de Ana é médico ortopedista e está sempre participando dos concertos.

E que coisa mais linda o violino descansando sobre o poderoso piano!!!

Após uma reforma o casarão, ficou amplo, aberto e claro, tem um montão de janelas olhando para o jardim. Na sala de TV, o sofá é de Fernando Jaeger (www.fernandojaeger.com.br), a poltrona Charles Eames é do Arquivo Vivo (www.arquivovivo.com.br), tapete By Kamy (www.bykamy.com.br) e Luminária Reka (www.reka.com.br).

O lavabo bem claro, com muita entrada de luz e bem ventilado tem papel de parede da Tricia Guield-  Empório Beraldim (www.emporioberaldin.com.br). A cuba redonda da moda é da Deca (www.deca.com.br).

A cozinha e copa integradas trazem muito conforto e aconchego. Todos gostam muito de ficar aqui também, conta Ana que também comandou o projeto de marcenaria. As banquetas são do Fernando Jaeger e as luminárias da Reka (www.reka.com.br).

Esse cantinho do closet tem penteadeira dos anos 50 e uma aquarela  ampliada, obra do pai de Ana, o compositor José  Antonio Rezende de Almeida Prado que também produziu mais de 400 aquarelas, entre as  décadas de 80 e 90.

O quarto do Gabriel tem luminária  Coisas da Doris (www.coisasdadoris.com.br), tapete Aldeia da Serra e pufe Tok&Stok (www.tokstok.com.br).

Ana criou e executou esse lindo patchwork nas paredes do quarto de Marina, A roupa de cama é do mundo do enxoval (www.mundodoenxoval.com.br) e a luminária da Ikea.

O  pastor alemão Toby faz pose para nossa foto.

A marquesa é do Deposito Santa Fé (www.depositosantafe.com.br), cadeiras do Arquivo Vivo (www.arquivovivo.com.br) e as banquetas de Fernando Jaeger (www.fernandojaeger.com.br).

As poltronas Paúba de Fernando Jaeger convidam para uma conversa, um descanso ou até um namoro.

Pedi 4 dicas de decoração do bairro para Ana e ela deu essas:

Guarda mantimentos – ou simplesmente potes lindos do Supermercado Pão de Açúcar (www.paodeacucar.com.br).

Uma peça de Arte Popular brasileira não pode faltar na decoração da Ana, então ela sugeriu essa escultura

– Uma jaqueira da mestre Sil da Capela AL. Na Galeria Brasiliana (www.galeriabrasiliana.com.br).

Vidros maravilhosos da designer Jaqueline Terpins (www.terpins.com.br).

Móveis de ferro da Mod (www.lojamod.com.br). Uma delícia no Jardim.

English

“To live is to be in a friendly place, where the memories of life fill the space, keep company and bring joy”

– Ana Luiza Almeida Prado Sawaia –

Music is very present in this house, where almost everyone plays and more.

There is an important presence in Ana’s room – the grand piano, just outside the entrance – and which is not just a piano – is the memory of her father, who was a composer. The mother is a great pianist and now her daughter Marina also plays. My sister who plays the violin, when she comes to rehearse here is a gift for us, reveals Ana. So the family’s reunions in the 700mts mansion of 1954 in Pacaembú always end in a concert.

This material was photographed more than 2 years ago. The house went through transformations, the children grew and the family increased. Ana and Rogerio had another son, João, now 2 years old, who also participates in the concerts. Let’s go back there and record these transformations that you’re sure to love.

The family reunion brings a lot of music because those who are not playing, are singing or painting. The picture behind the piano is written by Ana. Family of artists.

Rogério Sawaia, Ana’s husband is an orthopedist and is always participating in the concerts.

And what a beautiful thing the violin resting on the powerful piano !!!

After a renovation the large house was spacious, open and clear, has a lot of windows looking out onto the garden. In the TV room, the sofa is by Fernando Jaeger, the Charles Eames chair is from the Living Archive, By Kamy rug and Reka Lamp.

The well-lit toilet, with lots of light and well ventilated entrance, has Tricia Guield-Emporio Beraldim wallpaper. The round tub of fashion is from Deca.

The integrated kitchen and pantry bring much comfort and warmth.

Everyone is very fond of staying here too, says Ana, who also commanded the joinery project.

The stools are by Fernando Jaeger and the lamps of Reka.

This closet corner has a 1950s dresser and an enlarged watercolor by Ana’s father, composer José Antonio Rezende de Almeida Prado, who also produced more than 400 watercolors between the 80s and 90s.

Gabriel’s bedroom has a Doris Stuff lamp, Aldeia da Serra rug, and Tok & Stok pouf.

Ana created and executed this beautiful patchwork on the walls of Marina’s bedroom, the bedding is from the world of the layette and the lamp from Ikea.

The dog, Toby poses for our photo. The marquise is from the Santa Fe Deposito, chairs of the Living Archive and the stools of Fernando Jaeger.

Fernando Jaeger’s armchairs invite you to a conversation, a rest or even a courtship.

I asked 4 neighborhood decoration tips for Ana and she gave these:
Store groceries – or simply beautiful pots from the Pão de Açúcar Supermarket.
A piece of Brazilian folk art can not miss Ana’s decoration, so she suggested this sculpture – a jack of the master Sil of the Capela AL. In the Brasiliana Gallery.
Wonderful glasses by designer Jaqueline Terpins.
Mod. Iron furniture. A delight in the Garden.

Deixe um comentário

Seja o Primeiro a Comentar!

Notify of
avatar
wpDiscuz