Casa Renato Dib e Cezar Augusto Aumart

“Morar é se divertir” – Renato Dib – Artista Plástico.
“Morar é se sentir bem dentro do espaço” – Cezar Augusto Aumart – Arquiteto e Urbanista.

Tem muitas casas, que eu fico sonhando em publicar no Casa Dos Outros e essa é uma delas. O tempo voa, e lá se passaram mais de 10 anos desde a minha visita no apartamento desses amigos criativos.
Há 8 anos  eles se mudaram para esse apartamento espaçoso, num prédio dos anos 50, que já impressiona pela entrada linda, absolutamente preservada e bem decorada.
“Namoramos muito esse prédio e temos alguns amigos que já moraram aqui” me contam Renato e Cezar.
As cores, as instalações, móveis garimpados, muitas obras de arte do Renato e amigos que estavam na minha memória, estão aqui e agora nessa casa que dá vontade de ficar muito tempo desvendando, pois em cada olhar descubro uma idéia, um jeito de decorar gostoso e criativo. Essa é realmente uma casa com alma.

Surpresas no primeiro olhar.
ManuOristanio_DSC_6694

Porta vermelha no centro de muitas atenções.ManuOristanio_DSC_6714

Ousadia na cortina estampada.
ManuOristanio_DSC_6851

Almofadas bordadas e peças instigantes na parede.
ManuOristanio_DSC_6866

Um cantinho para o chá da tarde.
ManuOristanio_DSC_6698

Sobreposição de muitos pequenos móveis, muitos quadros e fotos na parede, muitos livros, muitos bibelots…adoro!
ManuOristanio_DSC_6721

Um sofá que convida, mas fico com vontade de ficar em pé decifrando a parede.ManuOristanio_DSC_6724

Ouro total!
ManuOristanio_DSC_6748

Aqui trabalha o artista Renato Dib.
ManuOristanio_DSC_6779

O amarelo da parede convida a entrar no banheiro cinza(todo em cimento queimado).
ManuOristanio_DSC_6795

Cezar projetou e executou a reforma do banheiro em 2014.
ManuOristanio_DSC_6805

O segundo banheiro da casa – reformada em 2015 – também cinza em cimento queimado.
ManuOristanio_DSC_6809

Um tanque como pia de banheiro? Why Not?
ManuOristanio_DSC_6822

Renato Dib e Cezar Augusto Aumant posam para nossa foto. As fotos na parede são de quando eles eram crianças. Uma delícia!ManuOristanio_DSC_2822

Por que a Casa do Renato e Cezar é Casa dos Outros – Porque traz a alma dos moradores.

 

English

“Living is have fun” – Renato Dib – Plastic Artist.
“Living is to feel good in the space” – Cezar Augusto Aumart – Architect and Urbanist.

It has many houses that I dream to publish the Casa Dos Other and this is one of them. Time flies, and there’s been over 10 years since my visit in the apartment of these creative friends.
Eight years ago they moved to this spacious apartment in a building of the 50s, which already impresses with beautiful entrance, absolutely preserved and well decorated.
“Very dated for this building and have some friends who have lived here,” tell me and Renato Cezar.
The colors, the facilities, panned furniture, so many works of art of Renato and friends who were in my memory, here and now in this house that makes you want to stay long unraveling because every look I find an idea, a way of decorating tasty and creative. This is a really house with soul.

– Surprises at first look.

– Red door in the center of much attention.

– Boldness in patterned curtain.

– Embroidered cushions and thought-provoking pieces on the wall.

– A little corner for afternoon tea.

– Superposition of many small furniture, many paintings and pictures on the wall. many books, many knick-knacks … adore!

– A sofa that invites, but I’m willing to stand deciphering the wall.

– Total gold!

– Here works the artist Renato Dib.

– Yellow wall, invites you to enter the gray bathroom (all in burnt cement).

– Cezar designed and executed the bathroom reform in 2014.

– The second bathroom of marriage reform in 2015- also gray in burnt cement.

– A tank with bathroom sink? Why Not?

Why Renato end Cezar’s house is Casa Dos Outros? Because it brings the soul of residents.

 

Deixe um comentário

Seja o Primeiro a Comentar!

Notify of
avatar
wpDiscuz